1、“Gal游戏”是一种可以与动漫人物进行互动的日本电子游戏Galgame是对主要以具有魅力的动漫人物为卖点类型的电脑游戏的俗称类似的称呼还有“美少女游戏”“萌游戏”之类Galgame作为一个游戏大类，可以根据游戏内容的展现方式不同分为几种一TAVG文字冒险类游戏 主要是以人物之间的对话以及对话；念gao 与“高”差不多 galgame 念成 gao gei m“高干”“高给母”_ 日本的美少女游戏，在日本gal就是美少女girl在日文中的读音。
2、有人读 嘎game，也有人读gay game前者是日本声优读的，有些声优英文发音不准，所以不敢肯定后者是大陆的人根据英文发音标准的，当然galgame这词本来是日本人发明的，准不准也不知道不过我倒是读 嘎game的，楼主可自行判断欢迎反驳；日文罗马发音 Gya Ru Ge Mu 至于英文按发音规则，复合音放一块儿应该是 #39gaeliglgeim百度百科，因解释不一样，你看你较接受哪一种吧 htm；gal1英语口语中的GIRL的意思 2日本人的不标准英语quotgirlquot发音 3日本人贬义称呼quot喂quot的意思 但通常用这替代GALGAME，比如我在玩GAL意思就是我在玩GALGAME 引申义为拥有复数PL女孩的影像娱乐制品或者相关电影，同人志，游戏等yr通常来讲是year，your一般用ur来；写作galgame，读作hentai；日语翻译比较准确的词典或网站有以下这些一词典 大辞林特点这是一部日语解释日语的词典，其优点在于可以手写输入汉字对于能看懂汉字却不知道其日语发音的学习者来说，这部词典非常有帮助二网站 小白篇 日语小明特点支持拍照翻译，简单易上手，非常适合初学者使用GALGAME日白福音特点；其次，“gal”也是日本人不标准的英语发音，用于称呼女性时，听起来更接近“嘉儿”或“嘉乐”此外，在某些情况下，“gal”还被用作一个贬义词，类似于“喂”，用来指代不特定的女性然而，最常见的是，人们用“gal”来替代“GALGAME”，如“我在玩GAL”，实际上指的是“我在玩Galgame”“yr。
3、往往会对GalGame产生兴趣2UCG是“游戏机实用技术”的简称，其英文全称为quotGame Machine Practical Technologyquot，取其英文首字母组合而成3KOEI被称为光荣，是因为该公司的创始人希望以日语平假名的发音来命名公司，从而体现日本文化的特色因此，“光荣”是对KOEI公司名字的中文译名；galgame 是 girl and love game 的简写 即为与美少女恋爱游戏该类游戏大多数属于AVD游戏而大多数被动画化的galgame多为文字冒险游戏，即为电子小说受众面大多为向往异性恋的男性根据宫吧大佬讲，galgame的 l既发l的音，也发r的音不过个人认为，因为是简写，所以没有确切的发。
4、ciallo=你好问候梗二次元社群的破冰“接头暗号” 这个发音魔性的“ciallo”是近几年二次元领域的小众问候语，由日语galgame文化圈诞生，如今成为年轻人聊天时营造欢乐氛围的“社交通行证”需要特别说明的是，这个词的流行程度会因交流场景产生明显差异核心二次元群体之间常用，但大众社交圈普及度较。
5、所谓的特典是指仅对购买者开放的福利商品，有赠送的，也有低价出售的，属于一种促销和宣传手段根据出售店家以及商品的不同，其内容也不同，有些特典是由开发厂商直接提供的，也有些是由经销商提供的特典具体内容非常的杂，不同商品肯定不一样，同一商品因为经销商不同也可能不一样有些商品一次有好多特典。